Há uma grande polemica sobre a composição de "O mundo é um moinho" que Cartola compôs para sua filha adotiva, a cantora já falecida Creusa Cartola (Creusa Francisca dos Santos). Porém, de acordo com relatos anteriores, teria sido composta para a filha prostituta do compositor. Mas, segundo relato da filha mais velha de Creusa, Irinéa dos Santos ( 1927-2002), Cartola compôs essa música baseado em sua passagem pela adolescência, e com a curiosidade normal de uma púbere de 16 anos por namoros. O compositor então expressou sua preocupação como qualquer pai em relação a uma menina adolescente, e resolveu assim fazê-lo através desta composição, que é uma das mais importantes dentre seu acervo.
A canção foi gravada em 1976 por Cartola. Posteriormente recebeu inúmeras regravações, de Nelson Gonçalves a Cazuza, dentre tantos outros.
 |
| Cartola |
Muitos cantores, inclusive Cazuza, cantam um trecho de modo diferente do original, composto por Cartola. Cazuza diz: ¨vai triturar teus sonhos tão mesquinhos¨, afirmando assim que os sonhos são mesquinhos. Já Cartola (e assim também gravou Ney Matogrosso) canta: ¨vai triturar teus sonhos, tão mesquinho¨, no singular, qualificando assim o mundo de mesquinho.
O MUNDO É UM MOINHO
(Cartola)
Ainda é cedo amor
Mal começaste a conhecer a vida
Já anuncias a hora da partida
Sem saber mesmo o rumo que iras tomar
Preste atenção querida
Embora eu saiba que estás resolvida
em cada esquina cai um pouco tua vida
Em pouco tempo não serás mais o que és
Ouça-me bem amor
Preste atenção o mundo é um moinho
Vai triturar teus sonhos tão mesquinhos
Vai reduzir as ilusões à pó
Preste atenção querida
Em cada amor tu herdarás só o cinismo
Quando notares estás à beira do abismo
Abismo que cavastes com teus pés.
Magnifica composição do mestre Cartola.
ResponderExcluirSó um gênio pra transformar a mais profunda dor em algo tão magnífico quanto essa canção.
ResponderExcluir