terça-feira, 20 de novembro de 2012

Força Estranha

Música composta por Caetano Veloso (1942) no ano de 1978.

Consta no livro “Roberto Carlos em Detalhes” que no início de 1978, Caetano Veloso encontrou Roberto Carlos por acaso em um dos corredores da TV Globo. No momento em que o abraçava, Roberto comentou que Caetano estava um garotão bonito, como se o tempo não passasse para ele. "Você também, Roberto, está muito bem", retribuiu Caetano. "É, bicho, artista nunca envelhece", disse-lhe Roberto Carlos.
Caetano Veloso ficou com essa frase na cabeça e a partir dela compôs a canção “Força Estranha”, que tem em uma das estrofes os versos: "Eu vi muitos cabelos brancos na fronte do artista/ o tempo não pára e, no entanto, ele nunca envelhece...". Enquanto compunha a canção, Caetano Veloso já pensava na voz de Roberto Carlos cantando aquelas palavras.
Tão logo a concluiu, gravou-a ao violão numa fita cassete e mandou para Roberto Carlos. O cantor ouviu com atenção e gostou, mas pediu uma mudança. Ele ficou incomodado com a palavra "estranha", que para ele remetia a alguma coisa negativa. Em casos assim, ele geralmente pede ao autor para trocar a palavra. Entretanto, no caso de “Força Estranha”, a mudança da palavra não era tão simples, pois iria desfigurar a canção a partir do próprio título. O cantor então acrescentou o "no ar" para aquela
"força estranha" ficar mais leve, ficar para fora, não ficar com ele.

A canção esteve presente na trilha sonora da novela “Os Gigantes (1979/1980 - Gal Costa).

FORÇA ESTRANHA
(Caetano Veloso)

Eu vi um menino correndo
eu vi o tempo brincando ao redor
do caminho daquele menino,
eu pus os meus pés no riacho.
E acho que nunca os tirei.
O sol ainda brilha na estrada que eu nunca passei.
Eu vi a mulher preparando outra pessoa
O tempo parou pra eu olhar para aquela barriga.
A vida é amiga da arte
É a parte que o sol me ensinou.
O sol que atravessa essa estrada que nunca passou.
Por isso uma força me leva a cantar,
por isso essa força estranha no ar.
Por isso é que eu canto, não posso parar.
Por isso essa voz tamanha.

Eu vi muitos cabelos brancos na fronte do artista
o tempo não pára no entanto ele nunca envelhece.
Aquele que conhece o jogo, o jogo das coisas que são.
É o sol, é o tempo, é a estrada, é o pé e é o chão.
Eu vi muitos homens brigando. Ouvi seus gritos
Estive no fundo de cada vontade encoberta,
é a coisa mais certa de todas as coisas.
Não vale um caminho sob o sol.
É o sol sobre a estrada, é o sol sobre a estrada, é o sol.
Por isso uma força me leva a cantar,
por isso essa força estranha no ar.
Por isso é que eu canto, não posso parar.
Por isso essa voz tamanha. 

17 comentários:

  1. Caetano Veloso é mesmo inexcedível, maravilhoso. Letra magnífica. A gravação, seus arranjos e a voz inebriante de Roberto Carlos fazem vir lágrimas aos olhos, emocionam. Destaque para os instrumentos que acompanham a gravação: um encanto!

    ResponderExcluir
  2. Ficaria muito feliz se puderem informar quais os instrumentos que acompanharam Roberto Carlos na gravação original de Força Estranha. São múltiplos, e não sei o nome de todos. Agradeço se publicar aqui. Abraços a todos!

    ResponderExcluir
  3. Essa música é maravilhosa! Foram gravadas inúmeras versões, mas nenhuma é melhor do que na voz do Roberto!

    ResponderExcluir
  4. As intenções de Caetano Veloso nessa música sugerem a metafísica....

    ResponderExcluir
  5. olá duas correções para ajudar:"Aquele que conhece o jogo, DO FOGO das coisas que são." "Estive no fundo de cada vontade encoberta,
    E a coisa mais certa de todas as coisas." Gostei do blog e da informação, espero ter ajudado . Abraço

    ResponderExcluir
  6. Respostas
    1. Essa canção é uma ícone belíssima da musica popular Brasileira que terei a oportunidade de cantar fazendo uma releitura da mesma, dia 14 de setembro 2019. Uma caminhada longa batalhada de um sonho realizando, (Força Estranha) essa força estranha no ar é o Espírito Santo de Deus agindo e Maria passando na frente, por isso início esse recital com esta belíssima canção, obrigada Senhor por ter aberto portas para colocar em prática o dom do canto.

      Excluir
    2. Horrível é com h.

      Excluir
  7. Essa canção é um ícone da música popular Brasileira, que terei o prazer de fazer uma releitura dessa canção belissa dia 14 de setembro 2019, (FORÇA ESTRANHA) essa força estranha no ar, é o Espírito Santo de Deus agindo e Maria passando na frente! Sem ele não chegaria a alcançar essa oportunidade tão almejada, uma caminha e tanto de uma realizaçao de um sonho, e por isso início com essa belíssima canção. Obrigadão Senhor e Maria Santíssima.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. JESUS é que É - QUE ERA -e que HÁ de vir!Maria só foi usada para ele vir feito homem. Ela nunca passara à frente nem dela mesma, quanto mais, protegerá alguém aqui na terra. JESUS sim, veio para morrer na cruz e nos salvar literalmente; Ele SE entregou, deu A SI mesmo para nos resgatar nele para que nele e só por Ele tenhamos vida!

      Excluir
  8. Gosto mais dos arranjos da versão do pe. Antonio Maria

    ResponderExcluir
  9. Saiu uma pergunta para quem compôs Caetano Veloso essa canção num programa da TVI de conhecimento geral-Joker (em Portugal) hoje. O concorrente pode levar até 75.000 €. Ele errou, escolheu Buarque. 😔
    Maravilhosa descoberta, grata!

    ResponderExcluir
  10. Como Escritor, sou autor de vários romances, contos e um único ensaio (Teoria do Tempo da Eternidade). Este ensaio esclarece definitivamente, de modo a não deixar dúvidas, o mesmo declarado nessa canção de Caetano Veloso/Roberto Carlos. "O Tempo não para e no entanto ele nunca envelhece".
    Este meu livro está 100% disponível gratuitamente no site Google-Books.

    Roberto Di Castro
    robertoescritor@gmail.com

    ResponderExcluir
  11. Recentemente, no Programa The Voice Brasil, "Força Estranha" foi interpretada por uma criança. Ao final da apresentação, Carlinhos Brown cometeu um erro, informando aos telespectadores que essa música foi composta quando Caetano ainda estava no exílio, o que não é verdade. Caetano a compôs, como informa a matéria, em 1978, portanto já estava no Brasil.

    Roberto gravou lindamente a canção, que foi composta por Caetano para ele. Contudo, a gravação mais bonita, que tornou a canção definitiva, aconteceu em 1979, por Gal Costa, no disco Gal Tropical, somente com Voz e Violão, numa de suas mais belas e elogiadas interpretações.

    ResponderExcluir
  12. Uma canção linda também lindamente interpretada por Dani Rauen acompanhada por um violonista. Aos apreciadores desta obra de arte sugiro ouvirem esta interpretação.

    ResponderExcluir