A canção original chama-se “Fascination” e é uma valsa de Maurice de Féraudy (1859-1932) e Dante Pilade “Fermo” Marchetti (1876-1940). Mais de uma versão em português foi feita. Entretanto, a que ficou mais famosa, marcante na voz de Elis Regina foi a de Armando Louzada. Quando Armando Louzada fez a versão incluiu uma segunda parte, cantada com a mesma linha melódica da primeira parte, que é mais conhecida:
A primeira gravação da versão foi feita em 1943 por Carlos Galhardo.
“Hoje sombra sou do que fui
Minhas ilusões o destino levou
Nada mais existe,
Desde que partiste
Em meu coração
Só saudade ficou.
Vivo com o passado a sonhar
Vendo-te ainda em meu coração
Mas tudo promessa,
Quimeras, mentiras
De tua fascinação.”
Esteve presente na trilha das novelas “Fascinação” (1998 – duas gravações: Carlos Galhardo e Nana Caymmi), “O Profeta” (2006 - Elis Regina) e “O Casarão” (1976 - Elis Regina)
FASCINAÇÃO
(F.D.Marchetti / M.de Feraudy / (Versão Armando Louzada)
Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil um castelo ergui
E no teu olhar
Tonto de emoção
Com sofreguidão
Mil venturas previ
O teu corpo é luz, sedução
Poema divino cheio de esplendor
Teu sorriso prende, inebria, entontece
És fascinação, amor
Os sonhos mais lindos sonhei
De quimeras mil um castelo ergui
E no teu olhar
Tonto de emoção
Com sofreguidão
Mil venturas previ
O teu corpo é luz, sedução
Poema divino cheio de esplendor
Teu sorriso prende, inebria, entontece
És fascinação, amor .
O saber, em busca da cultura, é uma riqueza e respeito á memoria, de quem com amor e muita dedicação, nos deixou um grande legado criativo,através da sua arte, cantada,escrita e ou falada.
ResponderExcluirSejamos gratos a estes que nos deram um norte um prumo um rumo no seguir em busca de tantas emoções, que hoje a estes somos gratos por senti-las.
Carlos Silva
poeta cantador, mestre de cultura popular.
Cipó - Bahia
Muito obrigado por sua postagem. Gosto de saber sobre compositores e suas músicas. Parabéns.
ResponderExcluirA música é francesa?
ResponderExcluir